Условия и положения

Настоящие Условия и положения («Соглашение») представляют собой обязательный договор между вами («Аффилиат») и Компанией, регулирующий ваше участие в Программе. Регистрируясь в Программе, вы соглашаетесь соблюдать настоящее Соглашение, включая все приложения, политики и руководства, включенные в него посредством ссылки, которые могут периодически изменяться Компанией.

Определения

Компания означает физическое лицо или группу лиц, организующих Программу и являющихся владельцами прав на Бренд.

Бренд означает бренд Paripesa, под которым функционирует Программа.

Программа означает партнерскую программу Paripesa Partners — сотрудничество между Компанией и Аффилиатами, в рамках которого Аффилиаты продвигают продукты и услуги Бренда с целью привлечения Клиентов, за что Аффилиат получает Комиссию.

Сайт Программы означает веб-сайт, расположенный по адресу //pbc-88.info, а также любой иной веб-сайт или домен, управляемый Компанией для целей Программы.

Аффилиат означает физическое или юридическое лицо, зарегистрировавшееся в Программе и участвующее в ней в соответствии с настоящим Соглашением.

Аккаунт Аффилиата означает персональный аккаунт, созданный для Аффилиата в Программе с целью отслеживания участия, клиентов и комиссий.

ID Аффилиата означает уникальный идентификатор, присвоенный Аффилиату в рамках Программы.

Комиссия (или Комиссии) означает вознаграждение, причитающееся Аффилиату в качестве компенсации за участие Аффилиата и квалифицированные действия в рамках Программы, основанные на Новых Клиентах, привлеченных Аффилиатом, как согласовано между Компанией и Аффилиатом.

Новые Клиенты означает пользователей, которые ранее не были зарегистрированы в Компании, были привлечены Аффилиатом в рамках Программы, впоследствии зарегистрировали аккаунт и совершили свой первый депозит.

Маркетинговые Материалы означает любой рекламный контент, включая, помимо прочего, баннеры, HTML-рассылки, редакционные материалы, изображения, логотипы, ссылки, трекинговые ссылки, промокоды, видеоматериалы, контент социальных сетей и любые иные материалы или медиа, предоставленные Программой для использования Аффилиатом в соответствии с настоящим Соглашением.

Мошеннический Трафик означает любую деятельность, осуществляемую Аффилиатом в рамках Программы с целью получения Комиссии незаконными, вводящими в заблуждение, недобросовестными или иными ненадлежащими способами, а также любое поведение, которое, по исключительному усмотрению Компании, представляет собой недобросовестное, мошенническое или иным образом ненадлежащее поведение независимо от того, причиняет ли такое поведение фактический ущерб Компании. Мошеннический Трафик включает любые действия, методы или схемы, которые Компания обоснованно считает мошенническими, незаконными или направленными на введение Компании в заблуждение, независимо от того, описаны ли такие действия прямо в настоящем Соглашении.

1. Общие положения

1.1. Участвуя в Программе, Аффилиат подтверждает, что он/она прочитал(а), понял(а) и согласен(на) быть связанным(ой) настоящим Соглашением и любыми политиками, включенными в него посредством ссылки. Участие в Программе допускается только при условии соблюдения Аффилиатом условий настоящего Соглашения и любых применимых политик, которые могут периодически обновляться.

1.2. Аффилиату будут предоставлены уникальное имя пользователя и пароль для доступа к Сайту Программы, ни одно из которых не может использоваться каким-либо иным лицом, кроме самого Аффилиата.

1.3. Аффилиат несет ответственность за обеспечение безопасности и конфиденциальности имени пользователя и пароля Программы и не вправе передавать такие учетные данные третьим лицам. Аффилиат несет исключительную ответственность за всю деятельность, осуществляемую через его/ее Аккаунт Аффилиата и связанный с ним ID Аффилиата.

1.4. Программа может периодически требовать от Аффилиата подтверждения данных его/ее аккаунта в целях продолжения получения Комиссий или предотвращения Мошеннической Деятельности. Такое подтверждение может включать предоставление документации, подтверждающей личность Аффилиата, платежные реквизиты и физический адрес.

1.5. Если Аффилиат является физическим лицом, а не субъектом предпринимательской деятельности, для регистрации и участия в качестве Аффилиата он/она должен(на) быть старше восемнадцати (18) лет и/или достичь возраста совершеннолетия, если проживает и/или ведет деятельность в штатах, провинциях или странах, где возраст совершеннолетия превышает восемнадцать (18) лет.

1.6. Программа может по собственному усмотрению подтверждать или иным образом проверять достоверность и точность любой регистрационной информации, предоставленной Аффилиатом. Если в любой момент Программа по собственному усмотрению и оценке определит, что регистрационная информация Аффилиата является вводящей в заблуждение, неточной или ложной, Программа может ограничить, отказать или прекратить действие аккаунта Аффилиата, доступа Аффилиата к Программе и использования Программы, а также/или любых преимуществ, полученных в результате участия Аффилиата в Программе; Программа также может удержать выплату любых комиссий и/или иных платежей, которые подлежат или станут подлежащими выплате Аффилиату.

1.7. Стороны прямо соглашаются, что настоящим Соглашением они намерены установить отношения между Программой и Аффилиатом, однако ни одна из сторон не намерена создавать совместное предприятие или делать Аффилиата агентом, работником или партнером Программы в каком-либо смысле. Стороны являются независимыми подрядчиками. Ни одно положение настоящего Соглашения не должно толковаться как создающее партнерство, совместное предприятие, агентские, трудовые, доверительные или представительские отношения между сторонами. Аффилиат признает и соглашается, что действует исключительно на свой собственный риск и за свой собственный счет, несет исключительную ответственность за все налоги, пошлины, сборы и иные государственные платежи, возникающие в связи с его/ее участием в Программе, и Компания не несет какой-либо ответственности или обязательств в отношении таких налогов, расходов или платежей. Все расходы, связанные с эксплуатацией, поддержанием и продвижением веб-сайтов Аффилиата, Маркетинговых Материалов и связанной деятельности, полностью возлагаются на Аффилиата, и Аффилиат обязуется возместить Компании любые претензии, штрафы или обязательства, возникающие вследствие невыполнения таких обязанностей.

1.8. Дополнительно согласовано, что Аффилиат не имеет полномочий создавать или принимать от имени Программы или в ее интересах какие-либо обязательства, прямые или подразумеваемые, либо действовать или представляться ее агентом или представителем для каких-либо целей, и Аффилиат не должен заявлять о наличии у него/нее таких полномочий.

2. Маркетинговые и рекламные правила

2.1. Аффилиат обязан использовать только актуальные и одобренные Компанией Маркетинговые Материалы и соблюдать требования Компании в отношении использования брендов, товарных знаков и иной интеллектуальной собственности Компании. Структура, внешний вид и синтаксис всех трекинговых ссылок определяются исключительно Компанией и не могут изменяться Аффилиатом.

2.2. Аффилиату запрещается:

• использовать устаревшие или неутвержденные ссылки, логотипы, скриншоты или иные Маркетинговые Материалы;
• использовать рекламу или иные Маркетинговые Материалы, использующие название Компании или любого из ее брендов и содержащие ссылки или перенаправления на веб-сайты конкурентов;
• приобретать, регистрировать или использовать ключевые слова, поисковые запросы, метатеги или иные идентификаторы, идентичные или сходные до степени смешения с товарными знаками, брендами или иной интеллектуальной собственностью Компании в любых поисковых системах, порталах, рекламных сервисах или иных поисковых либо справочных сервисах;
• создавать или управлять веб-сайтами, страницами, аккаунтами, группами в социальных сетях либо любыми мобильными или веб-приложениями, которые могут быть ошибочно восприняты как официальные ресурсы Компании или ее брендов;
• изменять внешний вид утвержденных Компанией Маркетинговых Материалов или ссылаться на Программу в любых Маркетинговых Материалах, кроме одобренных Компанией;
• предоставлять сублицензию, сдавать в аренду, лизинг, продавать, перепродавать, передавать на аутсорсинг или иным образом предоставлять доступ к любым Маркетинговым Материалам или контенту Компании без предварительного письменного согласия Компании, при этом любая попытка осуществления таких действий считается недействительной и не имеющей юридической силы.

2.3. Аффилиат может использовать собственные креативные материалы (включая баннеры, HTML-рассылки, редакционный контент, изображения и логотипы) только при наличии предварительного письменного согласования Компании.

2.4. Аффилиат несет исключительную ответственность за разработку, функционирование и поддержку своего веб-сайта и всех размещенных на нем материалов. Такие обязанности включают, помимо прочего: техническое функционирование веб-сайта и всего связанного оборудования и систем, создание и публикацию обзоров продуктов, описаний и ссылок, привязку таких описаний непосредственно к сайту Программы с использованием трекинговых ссылок, предоставленных Компанией, а также обеспечение точности и надлежащего характера всех материалов и того, что такие материалы не нарушают права третьих лиц или применимое законодательство и не содержат вводящего в заблуждение, незаконного или клеветнического контента. Компания отказывается от любой ответственности за веб-сайт и контент Аффилиата.

2.5. Если в рамках вышеуказанных положений Компания запрашивает какую-либо информацию, разъяснения, документацию либо требует замены, удаления или изменения Маркетинговых Материалов или любых иных действий, Аффилиат обязан незамедлительно выполнить такие требования.

2.6. Аффилиату может быть предоставлена неисключительная и непередаваемая лицензия на срок действия настоящего Соглашения на использование фирменного наименования Программы, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов и любых иных обозначений Программы исключительно при наличии письменного согласования Представителя Программы и исключительно в связи с размещением Маркетинговых Материалов на сайте Аффилиата. Такая лицензия не может быть сублицензирована, передана или иным образом отчуждена Аффилиатом. Право Аффилиата на использование Знаков является ограниченным и возникает исключительно на основании настоящей лицензии. Аффилиат не должен заявлять о недействительности, неисполнимости или оспаривать право собственности на Знаки в каких-либо действиях или разбирательствах любого рода или характера, а также не должен предпринимать никаких действий, которые могут нанести ущерб правам Программы на Знаки, сделать их общеупотребительными либо иным образом ослабить их действительность или уменьшить связанную с ними деловую репутацию.

2.7. Требования Компании в отношении Маркетинговых Материалов также применяются к использованию промокодов, и Аффилиат обязан соблюдать такие требования в любое время в связи со своим участием в Программе.

2.8. Компания оставляет за собой право признавать недействительными для целей affiliate-атрибуции регистрации, осуществленные с использованием промокодов, если характер использования промокода, его структура или способ распространения не позволяют разумно подтвердить, что такие регистрации являются результатом подлинной и законной маркетинговой деятельности Аффилиата.

2.9. Компания также оставляет за собой право по собственному усмотрению определять, ограничивать, изменять или отзывать количество промокодов, назначенных любому Аффилиату. Это включает возможность деактивации, консолидации или перераспределения промокодов, особенно в случаях, когда количество активных промокодов превышает необходимое для подтвержденной маркетинговой деятельности Аффилиата.

2.10. В таких случаях Компания может пересчитать комиссии, отвязать Клиентов от аккаунта Аффилиата, отменить начисленные или ожидающие выплаты и предпринять любые иные меры, которые считаются необходимыми для защиты целостности Программы.

3. Комиссия

3.1. Комиссии начисляются только за трафик и действия, фактически сгенерированные и завершенные Аффилиатом. Компания может по собственному усмотрению задержать, уменьшить или удержать Комиссии за любой период, в течение которого Аффилиат добровольно удаляет, деактивирует или иным образом прекращает размещение каких-либо ссылок, баннеров, промокодов или иных Маркетинговых Материалов, существенно сокращает рекламную активность или иным образом прекращает активное продвижение.

3.2. Все расчеты Комиссий основаны на внутренней системе отчетности Программы; однако Компания оставляет за собой право разумным образом корректировать суммы Комиссий в случае необходимости, включая случаи проверки трафика, предотвращения мошенничества, технических расхождений или согласованных коммерческих условий, и любой окончательный платеж, произведенный Компанией, считается правильным и обязательным.

3.3. Аффилиат имеет право на получение выплат Комиссии в связи с активностью Клиентов, привлеченных Аффилиатом, как дополнительно определено в настоящем Соглашении. Аффилиат понимает и соглашается, что Компания может периодически изменять ставки Комиссии по собственному усмотрению. Выплаты Комиссий осуществляются только в период участия Аффилиата в Программе и только за тот период, в течение которого Аффилиат продолжает привлекать Новых Клиентов в соответствии с настоящими Условиями. Аффилиат больше не будет получать выплаты Комиссий, если его/ее участие в Программе будет прекращено по любой причине.

3.4. Кроме того, Компания оставляет за собой право по собственному усмотрению уменьшить Комиссию в случае возникновения любого из следующих обстоятельств:

• существенное уменьшение количества Новых Клиентов, зарегистрированных через ссылки и промокоды, связанные с ID Аффилиата;
• существенное уменьшение среднего периода, в течение которого аккаунты таких Новых Клиентов остаются активными;
• существенное уменьшение среднего размера депозита таких Новых Клиентов;
• отрицательная Ежемесячная Чистая Прибыль за любой 30-дневный период;
• изменения законодательных или регуляторных требований, применимых к Программе, Услугам Компании или веб-сайту Компании.

3.5. Если Аффилиат не привлекает минимум 6 (шесть) FTD (First Time Depositors — пользователей, совершивших первый депозит) в течение 3 (трех) последовательных календарных месяцев, Компания имеет право пересмотреть условия сотрудничества, уменьшить Комиссию, приостановить аккаунт Аффилиата в Программе или в одностороннем порядке расторгнуть настоящее Соглашение с Аффилиатом.

3.6. Комиссия, доступная для вывода, рассчитывается на основании событий, которые были полностью урегулированы на момент выплаты. Комиссии по неурегулированным событиям будут выплачены Аффилиату после завершения урегулирования. Если условия для получения выплаты Комиссии не выполнены, Комиссия автоматически переносится на следующий период, включая любой отрицательный баланс.

4. Платежи

4.1. Программа выплачивает Аффилиату Комиссию, рассчитанную в соответствии с условиями, индивидуально согласованными между Программой и Аффилиатом. Программа применяет модели выплат Revenue Share, CPA и Hybrid по собственному усмотрению в зависимости от объема и качества трафика, направляемого Аффилиатом, если иное не согласовано сторонами.

4.2. Аффилиат обязан предоставить Программе необходимые платежные реквизиты или иную информацию, необходимую для обработки платежа. Комиссии выплачиваются Аффилиату только после подтверждения суммы платежа Программой в соответствии с условиями, индивидуально согласованными с Аффилиатом.

4.3. Программа может по собственному усмотрению и периодически принимать решение о предварительной выплате Аффилиату части или всей суммы Комиссий, однако Программа ни при каких обстоятельствах не обязана это делать.

4.4. Минимальная сумма Комиссии, доступная для вывода, составляет 30 USD (тридцать долларов США) для еженедельных выплат и 100 USD (сто долларов США) для ежемесячных выплат. Если начисленная Комиссия не достигает соответствующего минимального порога, такая Комиссия переносится на следующий платежный период (включая любой отрицательный баланс) до достижения минимальной суммы. На Комиссии, подлежащие выплате Программой Аффилиату, проценты не начисляются.

4.5. Программа обязуется прилагать все разумные усилия для обеспечения оперативного перевода комиссий Аффилиатам. Выплаты обычно осуществляются в течение 48–72 часов в связи с использованием сторонних платежных систем. Однако Программа оставляет за собой право задержать выплаты на срок до 2 месяцев в случае непредвиденных технических сбоев со стороны Программы или в случаях, когда необходимо проверить Аффилиата и источник его/ее трафика. На Комиссии, подлежащие выплате Программой Аффилиату, проценты не начисляются.

5. Добросовестность

5.1. Аффилиат не должен сознательно извлекать выгоду из известного или предполагаемого трафика, который не был сгенерирован добросовестно, независимо от того, причиняет ли такой трафик фактический ущерб Программе. Программа оставляет за собой право удержать все суммы, которые в противном случае подлежали бы выплате Аффилиату в соответствии с настоящим Соглашением, если существуют разумные основания полагать, что имеет место такой трафик.

5.2. Программа оставляет за собой право удерживать affiliate-выплаты и/или приостанавливать либо закрывать аккаунты в случаях, когда установлено, что привлеченные Аффилиатом клиенты злоупотребляют любыми предложениями или акциями Программы, независимо от того, осуществлялось ли это с ведома Аффилиата или без него.

6. Мошенничество

6.1. Если Программа по собственному усмотрению определит, что Аффилиат или любое лицо, за которое Аффилиат несет юридическую ответственность, участвовало в какой-либо деятельности, которую Программа считает мошеннической, вводящей в заблуждение или способной нанести ущерб репутации Программы, Программа может, но не обязана:

• приостановить или прекратить участие Аффилиата в Программе без предварительного уведомления;
• раскрыть любой третьей стороне информацию, связанную с личностью или местонахождением Аффилиата, если это необходимо для обеспечения соблюдения настоящих Условий.

6.2. В случае приостановления или прекращения участия любая Комиссия, подлежащая выплате на тот момент, аннулируется.

6.3. Мошеннический Трафик включает, помимо прочего, но не ограничивается:

• транзакциями с использованием украденных, несанкционированных или мошеннических кредитных либо дебетовых карт;
• chargeback-запросами или иными попытками неправомерного возврата платежей;
• сговором, координацией или соглашениями со связанными либо заинтересованными лицами с целью получения неправомерного преимущества;
• манипулированием, эксплуатацией или обходом Программы, бонусов или иных механизмов вознаграждения;
• созданием, использованием или манипулированием поддельными, фиктивными, несанкционированными либо сторонними аккаунтами с целью получения Комиссии;
• использованием недобросовестного внешнего влияния, вводящих в заблуждение практик или любых средств, направленных на введение Компании в заблуждение;
• использованием VPN, прокси-серверов или иных технологий для сокрытия, искажения или изменения местоположения либо идентификационной информации устройства, используемого для доступа к Ресурсам Компании;
• участием в любых действиях, методах или схемах, которые Компания обоснованно считает мошенническими, незаконными или направленными на введение Компании в заблуждение, включая новые или непредвиденные формы мошеннической деятельности, даже если они прямо не описаны в настоящем Соглашении.

6.4. Программа может в любое время проводить аудит Аффилиата в целях проверки соблюдения условий. Аффилиат соглашается предоставить Программе любую разумно необходимую информацию для проведения расследования в отношении соблюдения Аффилиатом законодательства и настоящего Соглашения.

6.5. Аффилиатам запрещается продвигать Бренд посредством email-спама, контекстной рекламы с упоминанием Программы, а также с помощью рекламы формата ClickUnder/PopUnder, если иное прямо не согласовано с Программой. В случае выявления таких действий Аккаунт Аффилиата будет закрыт, любая начисленная Комиссия будет аннулирована, а выплаты Комиссий — удержаны. Также запрещается предоставлять ложную информацию о продуктах, услугах или бонусах Бренда.

6.6. Аффилиатам строго запрещается иметь игровые аккаунты и делать ставки с их использованием. Данное правило распространяется как на аккаунты, зарегистрированные через собственную трекинговую ссылку Аффилиата, так и на любые иные аккаунты, с которых осуществлялись ставки. Если такие аккаунты будут обнаружены у Аффилиата, Компания оставляет за собой право немедленно и в одностороннем порядке прекратить партнерство и заблокировать аккаунт нарушителя в Программе без возможности вывода остатка Комиссии и любых сумм, выигранных в результате размещения ставок.

7. Обязательства, заявления и гарантии

7.1. Аффилиат заявляет и гарантирует, что:

• он/она обладает полномочиями и правоспособностью для заключения настоящего Соглашения и принятия обязательств по нему;
• насколько ему/ей известно, не существует никаких существующих, незавершенных или потенциальных претензий либо судебных разбирательств против Аффилиата;
• ни один из веб-сайтов Аффилиата не содержит ложной или вводящей в заблуждение рекламы либо какого-либо машиночитаемого кода, включая, помимо прочего, вирусы, троянские программы, черви или иные самовыполняющиеся программы;
• он/она владеет либо имеет законное право использовать и распространять весь контент, материалы, защищенные авторским правом, продукты и услуги, отображаемые на его/ее веб-сайте(-ах) либо через них, а также в электронной почте;
• он/она в настоящее время не является стороной какого-либо соглашения или деловых отношений, которые могут противоречить настоящему Соглашению.

7.2. Аффилиат обязуется и соглашается, что:

• он/она будет всегда соблюдать все законы, применимые в юрисдикции, где находится Аффилиат, а также в тех юрисдикциях, где Аффилиат прямо или косвенно продвигает Бренд в рамках Программы;
• он/она не будет публиковать или распространять какой-либо контент, являющийся ложным, вводящим в заблуждение, клеветническим, оскорбительным, непристойным, агрессивным, угрожающим, дискриминационным или иным образом незаконным;
• он/она не будет публиковать контент, направленный на лиц младше восемнадцати (18) лет или возраста совершеннолетия, применимого в соответствующей юрисдикции, либо эксплуатирующий таких лиц;
• он/она обеспечит, чтобы весь контент, опубликованный на его/ее веб-сайте или в любых коммуникациях, соответствовал применимому местному, национальному и международному законодательству и не наносил ущерба репутации или деловой репутации Программы;
• он/она не будет заключать какие-либо соглашения или деловые отношения либо иным образом принимать на себя какие-либо обязательства, которые, по мнению Программы, могут противоречить настоящему Соглашению;
• он/она будет всегда соблюдать условия настоящего Соглашения и Политик Программы, которые могут периодически обновляться, изменяться или заменяться Программой по собственному усмотрению;
• он/она не будет без прямого письменного согласия Программы использовать или позволять любому лицу, за которое он/она несет юридическую ответственность, использовать какие-либо фирменные наименования или товарные знаки третьих лиц;
• он/она не будет публиковать на каком-либо веб-сайте либо отправлять в каком-либо электронном письме универсальный указатель ресурса (URL) или иную ссылку на какой-либо контент, а также не будет участвовать или одобрять любую практику, которая, по мнению Программы, является вводящей в заблуждение, оскорбительной, насильственной, вредоносной, непристойной или способной нанести ущерб репутации либо положению Программы;
• он/она будет всегда соблюдать условия любого соглашения или политики, в которых Аффилиат участвует в соответствии с настоящим Соглашением;
• он/она будет всегда соблюдать все применимые законы и нормативные акты, касающиеся электронных коммуникаций, email-маркетинга и рекламы в юрисдикциях, где он/она осуществляет деятельность или ориентируется на клиентов;
• он/она не будет размещать какой-либо контент, связанный с Брендом или Маркетинговыми Материалами, в каких-либо чатах, форумах, досках объявлений или блогах (за исключением принадлежащих или преимущественно принадлежащих Аффилиату) без прямого письменного согласия Компании;
• он/она будет нести ответственность за разработку, функционирование и поддержку своего веб-сайта(-ов) и электронной почты, включая, помимо прочего, их техническое функционирование, создание, публикацию и точность любого контента, размещенного на таких веб-сайтах или в электронных письмах;
• он/она не будет каким-либо образом пытаться изменить, модифицировать, удалить, скрыть или иным образом сделать неэффективными либо неработоспособными какие-либо теги, исходные коды, ссылки, пиксели, модули или иные данные, предоставленные или полученные от Программы;
• он/она не будет «фреймить» («frame») или «зеркалировать» («mirror») какую-либо часть страниц, размещенных Компанией или Программой, если это прямо письменно не разрешено Компанией;
• он/она не будет изменять какой-либо контент веб-сайта или электронной почты, предоставленный Программой;
• он/она будет всегда и периодически предоставлять Программе письменное подтверждение действительного адреса, номера телефона, адреса электронной почты и иной идентификационной или финансовой информации, которую Программа может разумно потребовать;
• он/она не будет ориентироваться, привлекать или продвигать Бренд лицам, находящимся в юрисдикциях, где такое продвижение, реклама, игорная деятельность или участие в Программе запрещены, ограничены или требуют разрешения, которого не имеет Компания либо Аффилиат. Аффилиат также не будет ориентироваться на несовершеннолетних лиц, лиц, самостоятельно ограничивших свое участие, либо лиц, находящихся на санкционных или иных ограниченных территориях.

8. Возмещение убытков

8.1. Аффилиат обязуется возмещать убытки и ограждать Программу, ее материнскую компанию, а также их соответствующих акционеров, директоров, должностных лиц и работников (совместно — «Группа Лиц, Подлежащих Защите») от любых и всех претензий или судебных решений, включая все фактические судебные издержки, расходы на юридическую помощь и иные расходы, возникающие вследствие любого нарушения настоящего Соглашения Аффилиатом либо любого действия или бездействия Аффилиата или любого лица, за которое Аффилиат несет юридическую ответственность, включая, помимо прочего, любые убытки, потери, косвенные или иные убытки, возникающие любым образом (включая возникающие в результате или в связи с любой ответственностью, судебным иском, претензией, требованием или иным разбирательством) вследствие любого действия или бездействия Аффилиата либо любого лица, за которое Аффилиат несет юридическую ответственность, независимо от того, указана ли Группа Лиц, Подлежащих Защите, либо кто-либо из ее членов в качестве ответчика в таких разбирательствах, и независимо от того, утверждается ли, что Группа Лиц, Подлежащих Защите, либо кто-либо из ее членов проявил небрежность или иным образом несет ответственность за любые убытки или ущерб личности либо имуществу.

8.2. Обязанность Аффилиата по защите и возмещению убытков, предусмотренная настоящим пунктом, сохраняет силу после прекращения действия настоящего Соглашения по любой причине и не ограничивается каким-либо иным положением или условием настоящего или любого иного соглашения.

8.3. Программа может по собственному усмотрению принять на себя исключительную защиту и контроль над любым делом, которое в ином случае подлежало бы возмещению Аффилиатом. Программа может участвовать в защите претензий, в отношении которых она не принимает на себя защиту и контроль, и Аффилиат не вправе урегулировать какую-либо такую претензию без предварительного письменного согласия Программы.

9. Конфиденциальность

9.1. Программа или ее директора могут периодически раскрывать Аффилиату определенную информацию, связанную с деятельностью Программы либо клиентов, affiliate-партнеров, дочерних компаний, Аффилиатов, агентов или работников Программы; бизнес- и маркетинговых планов, стратегий и методов, которые могут не являться стандартной отраслевой практикой либо не быть общеизвестными в отрасли; либо исследований, схем, планов, таблиц или сводок деловой и промышленной информации, полученных или подготовленных Программой либо от ее имени (совместно — «Конфиденциальная Информация»).

9.2. Аффилиат признает, что Конфиденциальная Информация предоставляется исключительно по усмотрению Программы, и никакое положение настоящего Соглашения не обязывает Программу, ее директоров, агентов или работников раскрывать или предоставлять Аффилиату доступ к какой-либо Конфиденциальной Информации.

9.3. Если иное прямо письменно не разрешено Программой, Аффилиат обязуется и соглашается:

• использовать Конфиденциальную Информацию исключительно для целей, прямо предусмотренных настоящим Соглашением;
• не раскрывать какую-либо Конфиденциальную Информацию любому третьему лицу, affiliate-партнеру, дочерней компании, Суб-Аффилиату, агенту или работнику Аффилиата без предварительного письменного согласия Программы, которое может быть произвольно и необоснованно отклонено.

9.4. Аффилиат признает, что Программа остается единственным и исключительным владельцем всех прав, правового титула и интереса в отношении Конфиденциальной Информации. Аффилиат соглашается, что Конфиденциальная Информация не будет копироваться или иным образом воспроизводиться без прямого предварительного письменного согласия Программы.

9.5. После прекращения действия настоящего Соглашения либо в любой иной момент по требованию Программы Аффилиат соглашается незамедлительно передать Программе все заметки, данные, записи, справочные материалы, эскизы, чертежи, меморандумы, документы, дискеты, электронные сообщения в любой форме и любые иные материалы, которые каким-либо образом связаны с Конфиденциальной Информацией и находятся во владении Аффилиата либо любого affiliate-партнера, дочерней компании, Суб-Аффилиата, агента или работника Аффилиата.

9.6. Аффилиат признает и соглашается, что:

• положения настоящего Раздела и согласие Аффилиата с ними являются существенными и представляют собой важный мотив для Программы заключить настоящее Соглашение;
• положения настоящего Раздела толкуются независимо от любого иного положения настоящего Соглашения, а существование какой-либо претензии или основания для иска, которое Аффилиат может иметь против Программы, независимо от того, основано ли оно на настоящем Соглашении или на иных основаниях, не является защитой против принудительного исполнения Программой положений настоящего Раздела;
• любое нарушение настоящего Раздела причинило бы Программе непоправимый ущерб, для которого денежное возмещение могло бы быть недостаточным средством правовой защиты, и поэтому Аффилиат соглашается, что в случае любого такого нарушения Программа будет иметь право, помимо любых иных прав, предоставленных Программе настоящим Соглашением либо законом или правом справедливости, требовать судебного запрета в отношении Аффилиата без необходимости доказывания фактического ущерба, и независимо от любого иного положения настоящего Соглашения настоящий Раздел сохраняет силу после прекращения действия настоящего Соглашения независимо от причин такого прекращения.

9.7. Аффилиат соглашается возмещать и ограждать Программу от любых и всех убытков, расходов или затрат, включая судебные издержки и расходы на юридическую помощь на основе «solicitor and own client basis», которые Программа может понести как прямой или косвенный результат любого несанкционированного раскрытия Конфиденциальной Информации Аффилиатом либо любым лицом, за которое Аффилиат несет юридическую ответственность.

10. Неконкуренция

10.1. В частности, Аффилиат не вправе прямо или косвенно:

• переманивать, склонять или пытаться переманить либо склонить любых работников, подрядчиков или представителей Программы к прекращению их работы или сотрудничества с Программой;
• переманивать, склонять или пытаться переманить либо склонить любых работников, подрядчиков или представителей Программы к вступлению в трудовые либо любые иные деловые отношения с Аффилиатом или любым третьим лицом;
• заключать какие-либо соглашения или договоренности, письменные либо иные, с любым работником, подрядчиком или представителем Программы вне рамок настоящего Соглашения либо иным образом пытаться обходить Программу с целью получения прямой или косвенной выгоды от деловых отношений Программы;
• продвигать Программу через любое третье лицо, являющееся Аффилиатом Программы, без предварительного письменного согласия Программы либо иным образом организовывать свою деятельность таким образом, чтобы обходить механизмы трекинга, атрибуции или коммерческие условия Программы.

11. Отсутствие отказа от прав

11.1. Неосуществление Программой права требовать от Аффилиата строгого соблюдения какого-либо положения настоящего Соглашения не считается отказом Программы от права в дальнейшем требовать исполнения такого положения либо любого иного положения настоящего Соглашения.

11.2. Никакие изменения, дополнения, удаления или вставки между строк настоящего Соглашения не допускаются и не признаются Программой.

11.3. Ни один работник или агент Программы не обладает полномочиями вносить или согласовывать какие-либо изменения либо модификации настоящего Соглашения или его условий.

12. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

12.1. Программа отказывается от всех гарантий, условий, заявлений, обязательств по возмещению и гарантий в отношении любых вопросов, прямых или подразумеваемых (включая, помимо прочего, любые гарантии прибыльности, удовлетворительного качества, товарной пригодности, пригодности для определенной цели, права собственности и ненарушения прав).

12.2. Независимо от любого иного положения настоящего Соглашения Программа дополнительно отказывается от всех обязательств и ответственности со стороны Программы и лиц, за которых она несет юридическую ответственность, за любые убытки, включая, помимо прочего, косвенные, специальные и последующие убытки, гонорары адвокатов и экспертов и судебные издержки (даже если Программа была уведомлена о возможности таких убытков, затрат или расходов), возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним.

12.3. Ни при каких обстоятельствах Программа не несет ответственности перед Аффилиатом за любые последующие, косвенные, специальные, штрафные или случайные убытки либо упущенную прибыль Аффилиата или его/ее правопреемников либо цессионариев (включая, помимо прочего, претензии в отношении утраты деловой репутации, использования или доверия к услугам, предоставляемым в рамках настоящего Соглашения, приостановления иной работы либо ухудшения состояния иных активов), возникающие вследствие нарушения либо неисполнения прямой или подразумеваемой гарантии, нарушения договора, ложного заявления, небрежности, строгой ответственности или иным образом.

12.4. Без ограничения вышеизложенного Программа не несет ответственности за любое неисполнение или задержку, вызванные:

• любыми действиями государственных органов;
• пожаром, наводнением, мятежом, землетрясением, отключением электроэнергии, беспорядками, взрывом, эмбарго, законными или незаконными забастовками, нехваткой рабочей силы или материалов;
• прерыванием транспортировки любого вида;
• замедлением работы;
• действиями или бездействием Аффилиата либо третьих лиц;
• оборудованием или программным обеспечением Аффилиата и/или оборудованием любого третьего лица;
• любыми иными обстоятельствами, влияющими на производство или поставку каким-либо образом вне контроля Программы.

13. Прекращение действия

13.1. Компания может прекратить действие настоящего Соглашения в любое время по собственному усмотрению. Компания может, но не обязана, уведомлять Аффилиата о таком прекращении.

13.2. Без ущерба для прав Компании по настоящему Соглашению, включая право на прекращение, Компания может по собственному усмотрению приостановить или прекратить действие настоящего Соглашения с немедленным вступлением в силу посредством уведомления, если она считает, что Аффилиат по любой причине является неподходящим для участия в Программе.

13.3. Компания не обязана раскрывать причины любого такого приостановления или прекращения. В случае если Компания решит раскрыть свои причины, она может уменьшить, удержать и/или прекратить любые выплаты или Комиссии, которые в ином случае подлежали бы выплате Аффилиату.

14. Общие положения

14.1. Программа может передать настоящее Соглашение без предварительного согласия Аффилиата. Аффилиат не вправе передавать настоящее Соглашение без прямого письменного согласия Программы.

14.2. Программа сохраняет за собой исключительное право изменять, дополнять или пересматривать настоящее Соглашение в любое время. Любые изменения или дополнения вступают в силу немедленно после их публикации в Ресурсах Компании. Компания может, но не обязана, уведомлять Аффилиата о таких изменениях.

14.3. Аффилиат несет ответственность за регулярный просмотр настоящего Соглашения и Ресурсов Компании на предмет обновлений, а продолжение участия в Программе после публикации любых изменений означает принятие новой версии Соглашения.

14.4. Версия Соглашения, размещенная на веб-сайте Программы, считается преобладающей и подлежащей обязательному исполнению.

14.5. В случае если Аффилиат не согласен с обновленными Условиями, единственным возможным средством правовой защиты является прекращение участия в Программе.

14.6. Язык. Настоящее Соглашение составлено на английском языке. Любые переводы настоящего Соглашения предоставляются исключительно для удобства и могут быть созданы с использованием автоматизированных инструментов перевода. В случае любого несоответствия, неоднозначности, расхождения или конфликта между англоязычной версией и любой переведенной версией англоязычная версия имеет преимущественную силу, является определяющей и юридически обязательной.

14.7. Применимое право.
Настоящее Соглашение и любые внедоговорные обязательства, возникающие из него или в связи с ним, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Англии и Уэльса без учета норм коллизионного права.